Je to volba, která nikomu neublíží a nikoho nezvýhodní.
Jednu, koja neæe povrijediti ni povlastiti ni jednu zemlju.
Nemůžeš se něčemu skutečně zavázat, pokud si neuvědomíš, že je to volba, kterou děláš stále znovu.
Ne možeš se uz nešto istinski vezati, ako ne prihvatiš da je to tvoj izbor, koji stalno iznova èiniš.
Předpokládám, že je to volba, kterou musí projít každý nadaný mladý Američan.
Verujem da je sa tim izborom suoèen svaki mladi, nadareni amerièki momak.
Je to volba, která ovlivní celý tvůj život.
To je odluka koja æe da utièe na èitav tvoj život.
Není to obět, tati. Je to volba.
To nije žrtva tata, to je odluka.
Takže ať je Reid kdekoliv, je to volba Tobiase, ne jeho otce.
Ma gde da je Reid, to je Tobiasov izbor, a ne očev.
Takže myslíš, že je to volba?
Misliš da je to stvar izbora?
Ale v jistém bodě, víra v nás samotné, v naše právo přežít jako druh, jako lidé není dáno, je to volba.
Ali u odreðenom trenutku, vera u sebe,...u naše pravo da preživimo kao vrsta, kao narod,...to nije veæ zapisano, to je izbor.
Ale je to volba mezi dobrem a zlem.
Ali, ovo je izbor između dobrog i lošeg.
Myslím si, že je to volba, kterou lidé učiní.
I mislim da je to izbor koji ljudi sami prave.
Takže říkáš, že je to volba mezi důstojností středního věku a iluzí mládí.
Kažeš da mogu izabrati. Izmeðu dostojanstva srednjih godina i privida mladosti. -Dva puta:
Nemyslím si, že pro hodně lidí je to volba.
Ali to ne znaèi da svi vole tako.
Od týhle chvíle jdeme po Moreauovi, je to volba, ne nutnost.
Od sada idemo na Moreaua, to je naš odabir, nije potreba.
Byla to volba, jediná, které hluboce lituji a od té doby s tím musím žít.
Na kraju je sve spalo na izbor, za kojim veoma žalim. I sa kojim sam morala da živim sve do sada.
Byla to volba stejně tak estetická jako morální.
Био је то више естетски него морални избор.
Pokud jde o to, proč kašle krev, tak je to volba dealera.
A zbog èega iskašljava krv, biraj.
Někdo kdysi řekl, že je to volba, ne náhoda, co určuje náš osud.
Jednom je neko rekao da je izbor, a ne sluèajnost ono sto odreðuje našu sudbinu.
OK, předstírejme, že to volba je.
U redu, hajde dan se pretvaramo da je to izbor, tata.
Byla to volba našeho skutečnýho nepřítele.
To je bio izbor našeg pravog neprijatelja.
Je to volba, ktoré bude brzy litovat.
To je izbor, ona će uskoro zažaliti /. I
Byla to volba povolání, motivovaná duši ochromujicím strachem, že bych mohl - skončit jako zbytek rodiny.
Izabrao sam ovaj posao zbog straha da æu završiti ko ostali u mojoj porodici.
Nebyla to volba ani jednoho z nás, co nám zmařila osud.
Nije jedan izbor odredio naš put.
Je to volba... mezi tím, uvrhnout je do vězení na doživotí, nebo tím, poslat je na smrt, protože jsou určitým způsobem nebezpeční a postrádají duševní schopnost změnit se.
To je izbor izmeðu stavljanja nekoga u ustanovu doživotno, ili njihovog usmræivanja jer su na neki naèin opasnost i nedostaje im mentalog kapaciteta da se promene.
Pokoušela ses tomu roky utíkat, ale není to volba.
Pokušala si da bežiš od toga godinama, ali to nije bio izbor.
Dřív jsem myslel, že je to volba, ale to si nerozhodneš.
Nekad sam mislio da je biti gej izbor, ali to ne odluèuješ ti.
Někdy je to volba z pohodlnosti.
Nekada je to samo prigodna odluka.
Nebyla to volba, kterou bych učinila ta volba byla učiněna pro mě.
To ne bi bio moj izbor. Ali mi je taj izbor dodelio neko drugi.
Není to volba, je to rozkaz.
To nije opcija, to je naraðenje.
Je to volba mezi vámi a Lady Gaga.
Pa, to je izmeðu vas i Lejdi Gage, gdine.
Je to volba, kterou nemůžeš vzít zpátky.
TO je izbor koji nikad ne možeš da poništiš.
Tak je to volba toho člověka, jestli bude mluvit, ne?
Mislim, zar nije to izbor te osobe da prièa s tobom?
Je to volba, pane, mezi tím, že budeš vypadat zamilovaně nebo hloupě.
To je izbor gospodaru, izmeðu lude zaljubljenosti, ili gluposti.
0.53704810142517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednu, koja neæe povrijediti ni povlastiti ni jednu zemlju. 